[Healthy volunteers' protection around the world]. / VolREthics - Une initiative internationale de l'Inserm pour définir la protection des volontaires sains.

Healthy volunteers participating in biomedical research benefit from varying levels of protection in different parts of the world since they are too rarely identified as a specific subset of study participants with specific vulnerabilities and risks. These differences in protection can lead to unfair and ethically unacceptable situations. Healthy volunteers are subject to a number of risks, not only regarding the respect of their rights and of their health but they are also at risk of being exploited because of their financial situation, educational level and motivations. In the end, the scientific validity of the studies may also be called into question. Through its work, the VolREthics (Volunteers in Research and Ethics) initiative, set up by the Inserm ethics committee, outlines the ethical issues raised by the involvement of healthy volunteers in biomedical research, and highlights the need to improve their protection worldwide. Healthy volunteers are essential to scientific progress and society, and their potential vulnerabilities must be recognized and taken into account.

Title: VolREthics - Une initiative internationale de l'Inserm pour définir la protection des volontaires sains. Abstract: Les volontaires sains qui participent aux recherches biomédicales sont très rarement identifiés comme un groupe spécifique. Pourtant, de par leur vulnérabilité et les risques potentiels auxquels ils sont exposés, ils ne bénéficient que d'un niveau de protection qui reste variable selon les régions du monde. Il en résulte différents risques, non seulement pour le respect de leurs droits, de leur santé, mais également pour la validité scientifique des recherches. L'initiative internationale VolREthics (pour volontaires sains en recherche et éthique, ou Volunteers in Research and Ethics), lancée par le comité d'éthique de l'Inserm, a mis en évidence les questions éthiques soulevées par la participation des volontaires sains dans la recherche biomédicale. Elle insiste également sur la nécessité d'améliorer la protection de ces volontaires lors des recherches menées à travers le monde.

[For a good understanding and use of the term "organoids"]. / Pour une bonne compréhension et un bon usage du terme « organoïdes ¼.

Title: Pour une bonne compréhension et un bon usage du terme « organoïdes ¼. Abstract: Depuis une dizaine d'années, des progrès considérables ont été réalisés concernant les conditions qui permettent à des cellules de s'auto-organiser dans l'espace comme elles le font lors des phases précoces du développement embryonnaire ou dans certains tissus adultes. On nomme ainsi « organoïdes ¼ des structures en trois dimensions complexes, organisées et intégrant plusieurs types cellulaires, qui peuvent reproduire in vitro certaines fonctions d'un organe. Toutefois, ces organoïdes ne peuvent actuellement reproduire à l'identique une architecture anatomique et fonctionnelle complète. Bien qu'utilisé pour des raisons de simplification pour la communication, en particulier dans la presse généraliste, il est donc abusif d'utiliser le terme « mini-organes ¼ pour décrire ces structures.

Genome Editing: Promoting Responsible Research.

For more than 40 years, scientists have been developing tools and technologies for genome modification; however, initial progress was slow and few outside of the molecular biology community took an interest in the field. Everything has dramatically changed with the recent appearance of the so-called precision approaches, and especially with the 'CRISPR (Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeat) revolution'. With great powers come great responsibilities. CRISPR-derived technologies have been proven efficient, cheap, rather easy and fast, and provided universal access to genome modification techniques beyond the leading research centers and reference laboratories. The popularization of techniques to manipulate the human genome and that of all other living beings consequently raises many essential questions, on the ethical and legal sides, both for the scientific community and the lay public. In order to mitigate excessive hype and concern among citizens, a call for the mobilization of the various stakeholders is now urgent through a global governance of genome editing.

Microgel particles containing methacrylic acid: pH-triggered swelling behaviour and potential for biomaterial application.

pH-responsive microgels are crosslinked polymer particles that swell when the pH approaches the pK(a) of the ionic monomer incorporated within the particles. In recent work from our group it was demonstrated that the mechanical properties of degenerated intervertebral discs (IVDs) could be restored to normal values by injection of poly(EA/MAA/BDDA) (ethylacrylate, methacrylic acid and butanediol diacrylate) microgel dispersions [J.M. Saunders, T. Tong, C.L. Le Maitre, T.J. Freemont, B.R. Saunders, Soft Matter 3 (2007) 486]. In this work we report the pH dependent swelling and rheological properties of poly(MMA/MAA/EGDMA) (methylmethacrylate and ethyleneglycol dimethacrylate) microgel dispersions. This system was investigated because it contains monomers that are already used as biomaterials. The poly(MMA/MAA/EGDMA) particles exhibit pH-triggered volume swelling ratios of up to ca. 250. The swelling onset for these particles occurs at pH values greater than ca. 6.0. A pK(a) for these particles of ca. 6.7 is consistent with titration and swelling data. Fluid-to-gel phase diagrams for concentrated poly(MMA/MAA/EGDMA) dispersions were determined as a function of polymer volume fraction and pH using tube-inversion measurements. The rheological properties for the gelled microgel dispersions were investigated using dynamic rheology measurements. The elastic modulus data for the poly(MMA/MAA/EGDMA) gelled dispersions were compared to data for poly(EA/MAA/BDDA) microgels. A similar pH-dependence for the elastic modulus was apparent. The maximum elastic modulus was achieved at a pH of about 7.0. The elastic modulus is an exponentially increasing function of polymer volume fraction at pH 7.0. Preliminary cell challenge experimental data are reported that indicate that gelled poly(MMA/MAA/EGDMA) microgel dispersions are biocompatible with cells from human intervertebral discs. However, the duration over which these experiments could be performed was limited by gradual redispersion of the gelled microgel dispersions. Based on the results presented it is suggested that poly(MMA/MAA/EGDMA) microgel would be a good candidate as a biomaterial for structural support of soft connective tissues.